定期イベント情報

布団作り直しセール開催！
３〜５年に１度くらいの作り直しでお布団をリフレッシュしてみませんか？

セール期間　〜９月３０日（火）まで！

明後日から６月迎え、梅雨の時期に突入します。
今年の５月は寒暖の差が大きく、５月らしからぬ気候でした。そして梅雨に入り、

それを抜ければ夏が訪れます。今年の夏も猛暑予想が出ていますが、少し抑えた暑さになる事を願います。
そんな季節ですが、恒例の布団作り直しセールを開催いたします。作り直しで快適な睡眠をお取りください。
布団は３年〜５年周期の作り直しで快適な睡眠がお約束されていると言われていますので、
是非このお得なセールをご利用ください。
なお、このセールは近隣のお客様対象となりますのでご了承ください。但し、お持ち込み、お引き取り頂けるお客様
は対象となります。（近隣地域：毛呂山町、越生町、鳩山町、坂戸市の一部、鶴ヶ島市の一部、日高市の一部）

◆　綿布団作り直し（綿打ち直し＋生地＋仕立て）

　　・掛布団　￥７，５００〜（シングル）　￥１０，５００〜（ダブル）

　　・敷布団　￥７，６００〜（シングル）　￥１０，７００〜（ダブル）

◆　重い布団を軽くする作り直し（綿打ち直し（足し化繊綿）＋生地＋仕立て）　（注１）

　　・掛布団　￥９，１００〜（シングル）　￥１２，５００〜（ダブル）

　　・敷布団　￥９，７００〜（シングル）　￥１３，２００〜（ダブル）

◆　羽毛布団作り直し（掛布団）　（注２）

　　・リフォームコース（羽毛スチーム洗浄＋足し羽毛＋生地＋仕立て）

　　　　￥２６，１３０〜（シングル）　￥３６，５８０〜（ダブル）

　　・リフレッシュコース（羽毛完全洗浄＋足し羽毛＋生地＋仕立て）

　　　　￥３６，５８０〜（（シングル）　￥４８，１００〜（ダブル）

◆　羊毛布団作り直し（綿打ち直し＋足し綿＋生地＋仕立て）　（注３）

　　・掛布団　￥１２，２００〜（シングル）　￥１５，７００〜（ダブル）

　　・敷布団　￥１０，８００〜（シングル）　￥１５，４００〜（ダブル）

上記価格は１０％の消費税が含まれます。なお、価格は生地の種類、綿の量、羽毛の量などにより変動
します。上記価格の綿の重さは、シングル敷布団で６ｋｇ、掛布団で４ｋｇの時です。また、サイズ、重さ等
ははお客様のご要望通りにお仕立てできますのでお気軽にお申し付けください。綿布団は通常の２０％
OFF。羽毛布団は５％OFFの価格となっております。
（注１）　打ち直しの際に化繊綿を打込み、綿のかさを増す事で綿の量を少なくし布団を軽くする方法で
　　　　　す。一般的には約２０％位軽くします。（現在の綿の重さ６ｋｇ　→　４．８〜５．０ｋｇ位）
（注２）　生地の再生はできませんのでご了承ください。羽毛リフォームの方法は取扱商品内の羽毛リフ
　　　　　ォームのページにてご確認ください。リフレッシュコースは温水と洗剤で完全に羽毛を洗浄する
　　　　　為、ダウンボールが新品時同様に回復します。そのため、リフォームコースに比べより羽毛の
　　　　　かさが増します。通常お使いの羽毛布団にお勧めです。
（注３）　価格は羊毛１００％の場合の価格です。羊毛混敷布団の場合、中心部に硬綿が使用されてお
　　　　　り、この硬綿の再利用はできません。この場合、これに替わり化繊綿を羊毛綿に打込み重さを
　　　　　出すために価格は変わります。詳しくはお問い合わせください。

まずは下記電話番号にお電話下さい。生地見本を持ってお伺いいたします。
留守電の場合はお名前とお電話番号をお願いします。折り返し電話いたします。
質問は電話またはメールにてお願いします。
電話番号　：　０４９（２９４）０５７１